Nephilim Force

Gli Shadow Soldiers Italiani

Cassandra Clare’s interview with German Magazine, Daisuki


Questa che abbiamo tradotto è una recente intervista che Cassandra ha avuto con il giornale tedesco Daisuki. Ha postato la traduzione in inglese sul suo sito e ora noi ve la proponiamo in italiano. Le domande vertono principalmente sulla saga di The Mortal Instruments.

Su quale tipo di creatura soprannaturale ti sei più divertita a scrivere – angeli, licantropi, vampiri, fate o altre creature?

Amo scrivere sugli angeli perché la mitologia è così ricca e piacevole. Ci sono cosi molti testi da leggere. In più mi dà l’opportunità di rileggere Paradise Lost (link), che è tra i miei preferiti. Ma è divertente anche scrivere sui vamipiri e sui licantropi – ho cominciato a leggere gli aggiornamenti attuali sulla mitologia e in più guardo molti film!

Perché pensi che i racconti Ya, e in particolare i libri urban fantasy stiano diventando così popolari negli ultimi anni?

Penso che tutti possano capire cosa significa essere giovani e dover affrontare delle scelte che  potranno influenzare tutta la tua vita in futuro, cosa con cui appunto i protagonisti degli YA hanno a che fare. Inoltre, quasi tutti i fantasy sono diventati storie per maggiorenni, che sono universali nella loro attrattiva.  Come per i manga – i protagonisti sono tutti giovani. Penso che questi racconti ci siano sempre stati e che solo di recenti li stiamo iniziando a chiamare “YA”

Il triangolo amoroso tra Jace, Clary e Simon è molto importante per i libri. Ci siamo chiesti se il ruolo di Simon non sia un po’ troppo tragico considerando che non ha mai avuto una chance contro Jace?

È vero che Simon non ha mai avuto una chance contro Jace dall’inizio del racconto. Ma fortunatamente ora è immortale, invincibile e ha due splendite ragazze interessate a lui, così non direi proprio che lui sta messo nella situazione peggiore!

Perché Clary non hai mai colto i sentimenti che provava Simon nei suoi confronti prima di incontrare Jace, Alec e Isabelle?

Perché lui le ha tenuto nascosto questo profondo dolore finché finalmente si è sentito sicuro di dire qualcosa. Sfortunatamente proprio nel momento in cui era pronto di dire qualcosa, era già troppo tardi!

I genitori di Simon scopriranno mai la sua natura di vampiro?

Il padre di Simon se ne’è andato. Credo che dire la verità alla madre sarà una parte importante della sua crescita.

Tu credi nell’amore a prima vista? E credi che le persone siano destinate le une alle altre?

Nella vita reale non credo nel destino – ma non credo neanche ai vampiri! Penso che quando inventi un mondo dove c’è magia, ci possono essere anche legami magici che legano insieme le persone. Penso che quando stai scrivendo, per far si che l’amore sia veramente credibile ai lettori, devi creare due personaggi che sembrino andare bene l’un l’altro come se fossero destinati

L’amore tra Clary e Jace si intensifica perché essendo fratello e sorella è un amore proibito?

Certo. L’amore proibito è sempre più intenso.

Abbiamo sentito che la prima parte della nuova saga di Shadowhunters sarà pubblicata il prossimo anno. Puoi darci qualche dettaglio in merito?

La nuova saga è chiamata “The infernal devices” ed è una serie di prequels a The immortal instruments, ambientata nel 19° secolo a Londra. In essa non ci saranno i personaggi di TMI, eccetto per Magnus Bane, ma starà in contatto con i loro antenati. Potete scoprire di più visitando il sito: http://www.theinfernaldevices.com/ . Il personaggio principale è una ragazza che non è una shadowhunter ma che si imbatte in un loro gruppo mentre sta cercando il fratello scomparso.

Nei tuoi libri il mondo reale è interconnesso con il mondo sotterraneo e con differenti altri mondi, però nessun posto è puramente giusto o sbagliato così come nessun personaggio è veramente buono o cattivo. Quanto è importante l’ambivalenza, come per loro, per te nella finzione?

Ciò che mi interessa degli shadowhunters è che loro sono dei guerrieri con dei fini fondamentalmente buoni, che tuttavia si sono distorti nel corso del tempo con la pigrizia, l’arroganza e l’avidità (vivendo grazie al denaro insanguinato dei dimenticati massacrati, per esempio) Uno dei temi principali della saga è l’ambiguità morale (gli shadowhunters non sono così buoni, i nascosti non sono così cattivi, eccetto alcuni di loro che sono malvagi, ma altri non lo sono, e la regina Seelie è cattiva, o forse non lo è, e anche l’angelo è effettivamente un tipo pericoloso e terrificante) – ma penso anche che per avere un’ambiguità morale uno abbia bisogno certamente anche della morale. In fondo nella saga c’è un’unica morale: i demoni sono cattivi.

Allora anche Valentine, il “cattivo” della saga, possiede i tratti di un personaggio buono?

Valentine è qualcuno che ha una completa convinzione e dedizione. Sacrificherebbe qualsiasi cosa per ciò che ritiene essere la cosa più giusta. Morirebbe per essa. Sarebbe una splendida qualità, se ciò che lui ritiene giusto fosse veramente la cosa migliore.

I forti personaggi femminili che non vogliono lasciare che siano spinte nei ruoli obbedienti o persino domestici sono abbastanza importanti nei libri. Quanto sono importanti le ragazze forti e le donne nella tua scrittura?

Sono molto importanti. Penso che ora ci troviamo in un momento in cui i lettori si aspettano che le ragazze non attendano più che i ragazzi vengano a salvarle, ma che combattano al loro fianco. Non ci stupiamo più all’idea di una forte e dura guerriera donna. Una delle richieste più comuni che ricevo dai lettori è “ vogliamo vedere Clary combattere di più! Vogliamo vederla uccidere più demoni!”

Jace ha fatto parte della famiglia dei Lightwood per molti anni, tuttavia in “città di cenere” Maryse Lightwood diventa ostile nei suoi confronti, dopo aver scoperto che Jace era stato cresciuto da Valentine. Come può cambiare il suo atteggiamento nei suoi confronti così drasticamente? Non lo ha mai amato come se fosse suo figlio?

Lei lo ha amato e continua ad amarlo, e questo è il motivo per cui si scusa con lui alla fine di Cenere, per non essersi fidata di lui. Ma molti anni fa lei era stata orribilmente tradita da qualcuno che amava e di cui si fidava (Valentine) ed è spaventata da ciò, teme un altro tradimento.

Valentine ha visto Jace solo come un suo esperimento oppure è stato veramente interessato nell’avere Jace come suo successore? Come appunto aveva indicato alla fine di “Città di cenere”?

No, Valentine ha voluto veramente bene a Jace

Cosa significa Clary per Valentine?

Come disse nella Città di Vetro, lei è il simbolo della mancanza d’amore di Jocelyn per lui. La odia.

Abbiamo visto in “Città di vetro” perché Valentine lasciò Jace con i Lightwood? Perché non ha mai preso in considerazione di far diventare Jonathan e Jace una squadra per affrontare il Conclave?

Perché sentiva che Jace non era proprio uno spietato guerriero adatto a partecipare alla sua guerra contro il Conclave. Non ha mai pensato che sarebbe stato in grado di uccidere di propria volontà gli shadowhunters (come ha fatto Sebastian, assassinando anche dei bambini). È anche sottointeso che lui lo ama troppo per usarlo in questo modo.

Sarà mai possibile per i vampiri, i licantropi e gli altri nascosti convivere veramente insieme anche con gli shadowhunters? I vampiri, per esempio, riescono a vivere solo nutrendosi delle persone o no?

I vampiri si nutrono di sangue – non di persone necessariamente. Per quanto riguarda i dimenticati e gli shadowunters possono realmente andare d’accordo, questo è un argomento per i libri futuri!

Simon e Isabelle sono realmente una coppia alla fine di “Città di vetro”? Nella scena in cui si trovano insieme, lui la sta solamente consolando, o c’è qualcosa di più tra loro?

Anche se è vero che Isabelle e Simon hanno fatto qualcosa di più dello stare insieme platonicamente, loro non sono una coppia alla fine di Città di Vetro. Simon non è realmente pronto per una relazione. Prima di tutto ha bisogno di adattarsi alla suo nuova vita da vampiro.

Da questa interessante intervista Cassandra risponde riguardo ad alcuni quesiti lasciati aperti in particolare su “Città di Vetro” e nuovi dettagli emergono sui prossimi lavori!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: