Nephilim Force

Gli Shadow Soldiers Italiani

City of fallen angels video & twitter update


Vi proponiamo all’interno di questo post un video in cui la nostra Cassia legge le prime pagine di City of  fallen angels che includono alcune parti di Jace e Clary, la maternità di Jocelyn e alcune citazioni veramente carine tra Magnus e Alec. A seguire aggiungiamo un aggiornamento riguardante sempre il 4° libro della saga di TMI che un utente ha condiviso via twitter. Quindi attenzione agli spoiler!

Twitter update:

Clary made a surprised noise, but didn’t protest, even when Jace lifted her up and carried her over to the bed. They sprawled onto it together, crushing some of the letters, Jace knocking the box itself aside to make room for them. His heart was hammering against the inside of his ribs. They had never been in bed together like this before, not really — there had been that night in her room in Idris, but they had barely touched. Jocelyn was careful never to let either of them spend the night where the other one lived. She didn’t care much for him, Jace suspected, and he could hardly blame her. He doubted he would have liked himself much, in her position.

“I love you,” Clary whispered. She had his shirt off, and her fingertips were tracing the scars on his back, and the star-shaped scar on his shoulder that was the twin of her own, a relic of the angel whose blood they both shared. “I don’t ever want to lose you.”

He slid his hand down her cheek, to her throat, to the top button of her blouse.

Traduzione:

Clary fece un rumore sorpresa, ma non protestò, anche quando Jace la sollevò e la portò sul letto. Si distesero l’uno sopra l’altro, schiacciando alcune lettere, mentre Jace buttava la scatola via per far loro spazio. Il suo cuore stava scalpitando all’interno del suo petto. Non erano mai stati a letto insieme prima come ora, non del tutto – c’era stata quella notte, nella sua camera ad Idris, ma si erano a malapena sfiorati. Jocelyn non si era mai curata di lasciarli trascorrere la notte ognuno nella propria abitazione. Non si era mai preoccupata molto di lui, e anche se Jace sospettava qualcosa a malapena poteva incolparla. Mettendosi nei suoi panni, dubitava che gli andasse molto a genio.

“Ti amo” bisbigliò  Clary. Gli aveva tolto la camicia e le punte delle  dita stavano tracciando le cicatrici sulla sua schiena, la cicatrice a forma di stella sagomata sulla  spalla,  gemella della sua, reliquia dell’angelo di cui avevano condiviso il sangue. “Non ti voglio  perdere mai più”

Lui le accarezzò la guancia e fece scivolare la mano sulla sua gola e poi sul primo bottone della sua camicia.

Commenti?

Thanks to MortalIntruments.net

Annunci

3 risposte a “City of fallen angels video & twitter update

  1. Sara luglio 29, 2010 alle 7:06 pm

    Seguo abitualmente Nephilim force e sono, senza dubbio alcuno, un’estimatrice
    di Cassandra Clare, della sua intrepida immaginazione – perchè anche nell’atto
    di fantasticare ci vuole coraggio…e molto! – nonchè del suo stile narrativo –
    preferisco, infatti, la versione originale dei suoi libri. Ho visto che è stato
    recentemente uploadato un video con un estratto da CoFA. Ne ero a conoscenza e,
    a tal proposito, volevo segnalarti questi due, che contengono qualche
    anticipazione sulla plotline di CoFA. Premetto che l’audio non è dei migliori e
    che, per quanto pratica di inglese (in questo caso americano, in verità), mi
    rimane qualche dubbio. A parlarne, pur essendo presente Cassandra, è Holly
    Black.


    Spero ti saranno utili!

    • nephilimforce luglio 29, 2010 alle 7:44 pm

      Non sai quanto ci fa piacere che tu ci segua! E ti ringraziamo per la segnalazione ;D! Siamo solo in due a mandare avanti questo blog/sito e quando ci viene data una mano per trovare notizie e materiale su Shadowhunters e sulla nostra cara Cassie non possiamo che esserne grate. XD A tal proposito, siamo in cerca da tempo di compagni fidati (lol) ti va di unirti alla ciurma?

  2. Sara luglio 30, 2010 alle 1:45 pm

    Se mi va?! Potete contare su di me pienamente! Posso aiutare sul reperimento di materiale, così come sulla traduzione. Nel caso, poi, volessimo sollecitare la Mondadori, al fine di organizzare un incontro con Cassandra Clare, beh…sono pronta a mobilitarmi! Del resto, ho visto che su aNobii c’è un nutrito numero di fan dichiarati della nostra beneamata scrittrice. In tal senso, non ci sono ancora notizie sulla pubblicazione di The Clockwork Angel in Italia e la cosa mi preoccupa. Chiedendo su Twitter, la stessa Clare mi ha detto di non avere notizie sull’argomento. I’m worried!!!!
    Ad ogni modo, sono pronta a cominciare la mia attività di collaborazione. Vi serve qualche informazione sul mio conto? Qualche tempo fa ho provato a contattarvi sulla mail, ma mi è giunta una notifica, che mi informava del fatto che la vostra casella di posta non potesse riceverla. Fatemi sapere!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: