Nephilim Force

Gli Shadow Soldiers Italiani

Quota 5 mila fans raggiunta: Scena taglia di Clockwork Prince + un estratto di City of Lost Souls


Cassandra Clare ha mantenuto la promessa: raggiunta la quota di 5 mila fan ha condiviso via twitter una scena tagliata di Clockwork Prince e un estratto di City of Lost Souls. Ecco la traduzione:

Giunse l’oscurità e entrò con onde che crescevano sempre più lentamente. Tessa cominciò a sentirsi più agile, come meno di un peso terribile che la stava schiacciando al suolo. Si stupì di quanto tempo fosse passato. Era calata la notte nell’infermeria, e lei poteva vedere Will lontano alcuni letti da lei, una figura raggomitolata sotto le coperte, la testa scura si adagiò sul suo braccio. Fratello Enoch gli aveva dato una tisana da bere una volta che il (redatto) fosse stato tagliato via dalla sua pelle, e lui si era addormentato quasi immediatamente, grazie a Dio. La vista di lui immerso in così tanto dolore la stava straziando più di quanto avesse potuto immaginare. Lei ora era in una camicia da notte bianca e pulita; qualcuno le aveva dovuto strappare via i vestiti irrigiditi dal sangue e lavare i suoi capelli prima di bendarla -i capelli erano collocati leggermente sulle sue spalle, non più attorcigliati lungo una “coda di ratto” fatta di grovigli e sangue essiccato.’Tessa”, giunse una voce bisbigliata. “Tess?” Solamente Will mi chiama così. Lei aprì gli occhi, ma era Jem che si mise a sedere su un lato del suo letto, guardandola in basso. Il chiaro di luna che si versava attraverso i soffitti alti lo fece apparire quasi trasparente, un angelo etereo, tutto argentano ma con una catena d’oro alla gola. Lui sorrise “sei sveglia”. “Mi sono svegliata qui e lì” Lei tossì. “Abbastanza da sapere che avevo ragione su tutto, oltre al colpo in testa. Tutto questo chiasso per nulla – ” Gli occhi di Tessa si abbassarono e vide che Jem stava tenendo qualcosa in mano, un boccale spesso di quel liquido che emanava un fragrante vapore. “Cos’è?” “Una tisana di Fratello Enoch” disse Jem “Ti aiuterà a dormire”. “Tutto quello che ho fatto fino ad ora è stato dormire!” “Ed è stato molto divertente guardarti” disse Jem “sapevi che contrai il naso come un coniglio?” “Non lo faccio” disse con una risata bisbigliata. “Lo fai” disse “Fortunatamente mi piacciono i conigli” Le diede la tazza “Bevine solo un piccolo sorso” disse “ti aiuterà a dormire. Fratello Enoch dice di pensare alle ferite e ai colpi del tuo spirito come tu penseresti alle ferite e ai colpi del tuo corpo. Devi far riposare la parte ferita di te stessa, prima che tu possa incominciare a guarire”. Tessa era dubbiosa, ma comunque prese un sorso della tisana e poi un altro ancora. Aveva un gusto piacevole, come cannella. Avrebbe voluto ingoiarne un secondo sorso quando una sensazione di esaurimento si estese in lei. Lei si posò di nuovo contro i cuscini, ascoltando la sua voce molle che le raccontava una storia su una bella giovane il cui marito era morto, costruendo La muraglia cinese, e che  aveva pianto così tanto sulla sua perdita che lei si era trasformata in un pesce argenteo ed aveva nuotato lontato attraverso un fiume. Come Tessa andò alla deriva dei sogni, lei sentì le sue mani gentili prenderle la tazza e posarla  giù sul tavolo di lato del letto. Lei volle ringraziarlo, ma si era già addormentata.

CITY OF LOST SOULS

“Lui è uno Shadowhunter”, disse Jocelyn. “La sua lealtà sarà al Conclave e all’Alleanza.” “Lui è mio amico”, disse freddamente Magnus. “La sua lealtà è a me.”

Fonte: Twitter

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: